魯曼英文

#魯曼_翻譯_演唱
#聽歌不會學英文
#譯歌學英文 #唱歌學英文
Utube版=>https://youtu.be/zc4HD1FEU5w
「….又如何?」怎麼翻譯呢?
用Why bother....? 意思近似於中文的「何必呢？」
表示不值得花心思/沒必要去做某事

Why bother conquering the world?
意思是: 征服全世界要幹嘛?

也可只單獨用這兩字:
例句：
A：I’m thinking of buying a dictionary.
我在考慮買本字典。
B：Why bother? We can look up all the words with our smartphones.
何必呢？用手機就可以查到所有的單字啦。

是中譯英, 不是英譯中XD
#輸了妳贏了世界又如何
#優客李林
#林俊傑

Tags:

About author

魯曼英文旨在「語言學習」提供基隆的所有學員「開放的空間」、「放鬆的氛圍」在低壓力的環境中建構紮實的語言能力兒童美語依照「個性」、「學習力」分班追求精緻兒美教學的六人班規模升高中/生大學依照「在校表現」分成課內輔導：學習以「個人」為單位，輔助學校內容&矯正學習習慣課外閱讀：針對108課鋼「素養教學」，強化閱讀理解力並藉文章豐富字彙量英文檢定課程根據學生程度、學習力及目標提供不同規模與內容的課程，針對考試訓練做答能力成人班則提供ㄧ對ㄧ客製化的教學模式，給所有成人學員最符合個人能力的規劃；團體會話課則以輕鬆的會話、閱讀練習熟悉使用英文英文是語言，是在未來100%必須使用的能力用語言學習的方式學習語言，正是魯曼英文的核心價值

魯曼英文由魯曼老師(吳若平)於2009年創立。是基隆唯一提供全階段英文教學(兒童美語/升高中/升大學/全民英檢/多益/成人英文)的專業語文教學機構

#譯歌學英文 #輸了妳贏了世界又如何

魯曼英文

About author